- пояс
- пояс м. суд. Gang m; Gurt m; Gurtung f; Gurtung f , Gurtsims m; Gürtel m; мет. Kreisschiene f; Plattengang m; Rand m; геогр. Region f; крист. Zone fпояс м. астероидов астр. Asteroidengürtel mпояс м. балки стр. Trägergurt mпояс м. безопасности ав. авто. Anschnallgurt mпояс м. безопасности (напр., в автомобилях, прилегающий к телу в трёх местах) Dreipunktgurt mпояс м. Ван-Аллена Van-Allen-Gürtel mпояс м. ветров метео. Windgürtel m; Windzone fпояс м. вечного лета Sommerzone fпояс м. высокого давления метео. Hochdruckgürtel m; Hochdruckzone fпояс м. горения мет. Verbrennungszone fпояс м. деревянной обшивки суд. Gurtholz nпояс м. жил Gangzug mпояс м. заграждений воен. Sperrkette fпояс м. Зодиака астр. Tierkreis m; Zodiakus mпояс м. конвертера Birnenring m; Birnentragring m; Konverterring m; мет. Konvertertragring mпояс м. лесозащитных насаждений Waldschutzgürtel mпояс м. льда Eisgürtel mпояс м. наружной обшивки суд. Plattengang m der Außenhautпояс м. настила суд. Plattengang mпояс м. нервюры Rippengurt mпояс м. обшивки суд. Plattengang mпояс м. переменной ватерлинии (судна) Wechselgürtel mпояс м. переменных ватерлиний суд. Wechselgürtel mпояс м. плавления мет. Schmelzzone fпояс м. подогрева мет. Vorwärmzone fпояс м. радиолокационных станций Radargürtel mпояс м. с цапфами (конвертера) мет. Ring mпояс м. сейсмичности Seismizitätsgürtel mпояс м. фермы стр. Bindergurt mпояс м. цветной окраски суд. Farbengang m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.